Questa immagine documenta la presenza di un potente proiettore che, sommandosi al già notevole inquinamento luminoso che affligge Lugano, ha spazzolato il cielo durante le giornate dell'esercito tenutesi in città negli ultimi giorni del novembre 2007. Da un punto di vista puramente astronomico nel cielo si possono scorgere la costellazione di Orione (a destra) ed il pianeta Marte (il punto più luminoso, a sinistra).