M 51, Whirlpool Galaxy o Galassia Vortice, è probabilmente la coppia di galassie interagenti più famosa del cielo. NGC 5194 è una galassia a spirale di cui uno dei bracci nasconde parzialmente il nucleo di una seconda galassia più piccola, NGC 5195 con cui interagisce. Mentre NGC 5194 fu scoperta da Charles Messier il 13 ottobre del 1773, NGC 5194 fu identificata solo nel 1781 da Pierre Méchain.
| Avvio delle riprese: | Giovedì 17 marzo 2016 - 23:07:53 UT |
| Osservatorio: | Ghezz Observatory |
| Codice MPC: | D08 |
| Località: | Leontica, Switzerland |
| Latitudine: | 46° 27' 19" N |
| Longitudine: | 08° 55' 09" E |
| Quota: | 969 m |
| Temperatura ambiente: | 2.5° Celsius |
| Temperatura del cielo: | -40.3° Celsius |
| Velocità del vento: | 9.0 km/h |
| Umidità relativa: | 70% |
| SQM: | 19.50 Mag/Arcsec² |
| Ascensione retta: | 01h 33m 15s |
| Declinazione: | 30° 45' 07" |
| Angolo di rotazione: | 230.1 ° |
| Costellazione: | Canes Venatici |
| Altezza: | 61.412° |
| Azimut: | 112.116° |
| Airmass: | 1.139 |
| Scala dell'immagine: | 1.99 Arcsec/Pixel |
| Telescopio: | Intes MK-69 |
| Lunghezza focale: | 930 mm |
| Diametro: | 150 mm |
| Apertura libera: | 15'507 mm² |
| Rapporto focale: | f/6.2 |
| Temperatura del telescopio: | -0.8° Celsius |
| Camera di ripresa: | SBIG ST-8XME |
| Sensore: | Kodak KAF-1603ME Class 1 |
| Dimensione dei pixel: | 9.00 x 9.00 μm |
| Temperatura del sensore: | -20.4° Celsius |
| Camera di guida: | SBIG ST-8XME Internal Guider |
| Sensore: | Texas Instruments TC-237H |
| Dimensione dei pixel: | 7.40 x 7.40 μm |
| Filtro: | Luminance |
| Numero di pose: | 15 |
| Tempo di posa: | 600 sec |
| Binning: | 1x1 |
| Filtro: | Red |
| Numero di pose: | 14 |
| Tempo di posa: | 684 sec |
| Binning: | 1x1 |
| Filtro: | Green |
| Numero di pose: | 15 |
| Tempo di posa: | 600 sec |
| Binning: | 1x1 |
| Filtro: | Blue |
| Numero di pose: | 12 |
| Tempo di posa: | 840 sec |
| Binning: | 1x1 |
| Autore delle riprese: | Ivaldo Cervini |
| Software di ripresa: | AstroRobot 2.1.1.5 |
| MaxIm DL 5.24 | |
| Autore dell'elaborazione: | Ivaldo Cervini |
| Software di elaborazione: | MaxIm DL 6.12 |